Latgaliešu tautasdziesma
Auga, auga rūžeņa sorkona dorzā, Zam tū rūžu, zam tū rūžu guļ jauna meitiņa Ai, meittiņ, ai, meitiņ, tevi mōte sauce, Zynu, zynu, prūtu, prūtu, ka maņ mote sauce Gryb muni mōte pi to vacū atdūt, As tū vacu, as tū vacū moza negribēju, As tū'i vacū pa vortīmi raidēju, Pa vortīmi raidēju ar akmeņi svīžu, Ai vacijs, ai vacijs nasaverīs atpakaļ Kab' tu tai nuītu, ka naatsagrīstu! Gryb muni mote pi to jaunū atdūt, As tū jaunū, as tū jaunū moza īmeiļoju, Klausēšu momeņai pi to jauno īšu As tam jaunam, as tam jaunam vainadzeņu dūšu!