Latgaliešu tautasdziesma, Latgaliešu tautasdziesma
Ļauds iz mani izrunōja, Nazinamys volūdeņis, Oi, volūdeņis, oi, volūdeņs’. Cyts jau mežā leiksti cierta, Cyts jau kōra šyupeleiti, Oi, šyupeleiti, oi, šyupeleit. Šyupojiti, aukliejiti, Munis bādis, asareņis,Oi, asareņis, oi, asareņs. Pōri , pōri leita tyuce Par tū zemis gabaleņi, Oi, gabaleņi, oi, gabaleņ. Pōri ļaužu volūdeņis Par tū munu augumeņu, Oi, gumeņu, oi, augumeņ. As pacieļu vainadzeņu Pōri byra volūdeņis, Oi, volūdeņis, oi, volūdeņis.